L'homme remplace la femme dans les tâches domestiques. Oui, mais...

Couprie, H. (2022). La crise du Covid‑19 a‑t‑elle contribué à modifier la division du travail selon le genre au sein des familles ? / Did the COVID-19 Crisis Contribute to a Change in the Gender-Based Division of Work within Families?, Economie et Statistique / Economics and Statistics, 536-37, 51–55.

Résumé
Ce commentaire met en perspective deux articles de ce numéro analysant l’impact de la crise du Covid-19 sur l’allocation des temps au sein des familles en France : celui d’Ariane Pailhé, Anne Solaz et Lionel Wilner et celui d’Hugues Champeaux et Francesca Marchetta.
Les deux montrent que les arrangements familiaux sont apparus globalement souples, puisque les usages des temps ont fortement varié sous l’effet du contexte, conduisant à une implication bien plus grande des hommes dans les tâches ménagères et surtout parentales. Mais cette souplesse, loin d’être inédite, est compatible avec une division traditionnelle des rôles selon le genre. Les ajustements observés peuvent être issus d’un modèle dans lequel l’homme jouerait dans la production domestique le rôle de travailleur secondaire, mobilisable en cas d’indisponibilité du travailleur principal, la femme. L’ancrage décisionnel des familles en France selon des normes de genre perdure, constitue un gaspillage de ressources et génère des inégalités temporelles pouvant émerger sous forme de conflits intra-familiaux.

Mots‑clés
Production domestique, temps parental, décision intra-familiale.

Abstract
This commentary puts into perspective two of the articles in this issue, which analyse the impact of the COVID-19 crisis on the allocation of time within families in France: one written by Ariane Pailhé, Anne Solaz and Lionel Wilner, the other by Hugues Champeaux and Francesca Marchetta. Both reveal that family arrangements appeared generally flexible, since time use changed significantly in the context of the crisis, leading to men becoming much more involved in household chores and parenting in particular. However, far from being unprecedented, this flexibility is compatible with a traditional division of roles according to gender. The changes observed may result from a model of domestic production in which the man plays the role of a secondary worker who can be mobilised in the event of the unavailability of the primary worker, the woman. Decisions made by families in France are still anchored to gender norms; not only does this constitute a waste of resources, it also generates temporal inequalities that may manifest as intra-family conflicts.

Keywords
Domestic production, parenting time, intra-household decision making.

L'article est en accès libre sur le site de l'éditeur et sur HAL.