Alesandra Tatić

Formation

• Budapest 2016 - 2017 Université d'Europe Centrale (CEU)
  Master en anthropologie culturelle et sociologie (mention très bien)
  « Affective Migration : Smartphones as Memory Repositories of the Balkan Route »
  Recherche qualitative empirique
  Directeurs de mémoire : Prem Kumar Rajaram & Dan Rabinowitz
  CEU Bourse d'Excellence

• Budapest 2016 - 2017 Eötvös Loránd Université
  2016 -2017 Études des migrations et de l'inter-ethnicité
  Master 1 (mention très bien)

• Paris 2011 - 2014 Université Paris V Descartes, Paris Cité Sorbonne
  Sociologie et ethnologie, Sciences humaines et sociales
  Licence (mention assez bien)

• Europe 2015 - 2018 Ateliers de développement (film documentaire)
  Verzio Human Rights Film Festival, Rovinj ETNOFILm, Balkan
  Documentary Center (Prizren Dokufest & Jihlava Film Festival)

Expérience

• Aix-en-Provence 2017 - 2018 Stagiaire en études des migrations (ANR LAJEH)
  Laboratoire d'Économie et de Sociologie du Travail (LEST),
  Centre National de Recherche Scientifique (CNRS)
  « Les femmes migrantes à Marseille comme protagonistes de la construction de la localité dans l'habitat : ethnographie socio-visuelle »
  Recherche qualitative empirique
  Directeurs : Delphine Mercier & Mustapha El Miri

• Belgrade 2016 & 2017 Bénévole des services d'urgence
  Bénévolat & recherche de terrain
  Miksaliste Centre d'aide aux réfugiés

Langues

► Serbo - Croate : Courant
► Français : Courant
► Anglais : Courant
► Portugais : Courant
► Espagnol : Intermédiaire supérieur
► Italien : Intermédiaire
► Hongrois : Elementaire
► Farsi : Débutant

Traductions

• Belgrade 2015 - 2018 serbe > anglais
  ► Flotacija long-métrage documentaire
  ► Imam pesmu da vam pevam court-métrage documentaire
  ► Marija + Toma court-métrage documentaire
  Production : Wild Pear Arts

• Paris 2014 portugais > français
  ► Belo Monte documentaire audio, 3x30' épisodes
  Réalisé par : Elsa S. De Andrade

• Belgrade 2009 - 2011 portugais > serbe
  ► Dva brata (Dois irmãos), Milton Hatoum, Co-traduit du portugais vers BCS : A. Tatić & J.Tatić, Geopoetika Publishing, Belgrade, 2011, ISBN : 978-86-6145-079-2
  ► Anđeo čuvar (As Valk írias), Paulo Coelho, Co-traduit du portugais vers BCS : A. Tatić & J.Tatić, Paideia Publishing, Belgrade, 2009, ISBN : 978-86-7448-482-1
  ► Boćićna priča (História de Natal), Paulo Coelho, traduit du portugais vers BCS : A. Tatić, journal Blic, Belgrade, 2009

Publications

• Belgrade décembre 2018 (à venir)
  Smartfon kao mobilni predmeti sećanja : etnografija balkanske izbegličke rute u Beogradu 2016
  Article de revue
  Reč : revue électronique de littérature, culture et questions sociales
  Edition 88.34, 2018, Fabrika Knjiga

• New-York septembre 2018 (à venir)
  Marija + Toma
  Article co-écrit & documentaire réalisé : E. Z. Aiano, G. S. Rauleac & A. Tatić
  Beyond Love. Invisible culture : revue électronique des études visuelles
  Issue 29, 2018, University of Rochester

• Budapest mai 2018
  The intersection of the formation of Roma identity and Roma nation-building
  Article de revue : A. Tatić
  Antro-Pólus Revue d'anthropologie culturelle, Issue 4, 2018, Eotvos Lorand University